Note legali

Questa pagina è una traduzione. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.

Gestore di questo sito web

Tessi Switzerland
In der Luberzen 17
8902 Zürich-Urdorf
Svizzera

Telefono: +41 44 735 33 11
E-Mail: firstcontact@tessi.ch

IDI / n. IVA: CHE-105.915.806
N. registro di commercio: CH-020.3.905.754-7
Ufficio del registro di commercio: Cantone di Zurigo

Responsabile del contenuto

Tessi Switzerland
In der Luberzen 17
8902 Zürich-Urdorf
Svizzera

Informazioni giuridiche

Contenuto del sito web

Tessi Switzerland si impegna a mantenere aggiornate, complete e corrette le informazioni messe a disposizione su questo sito. Non può tuttavia essere fornita alcuna garanzia che tutte le informazioni siano in ogni momento complete, corrette o aggiornate.

I contenuti di questo sito hanno finalità di informazione generale. Le indicazioni su prodotti, servizi e prestazioni non costituiscono offerte vincolanti, salvo che siano espressamente designate come tali.

Tessi Switzerland si riserva il diritto di modificare, integrare o rimuovere in qualsiasi momento e senza preavviso i contenuti di questo sito.

Impiego dell’intelligenza artificiale nella creazione dei contenuti

I contenuti di questo sito, in particolare testi, traduzioni, riassunti ed elementi grafici, possono essere stati creati, rielaborati o tradotti, in tutto o in parte, con il supporto di sistemi di intelligenza artificiale.

Tali contenuti vengono verificati e approvati prima della pubblicazione da collaboratrici e collaboratori di Tessi Switzerland. La responsabilità redazionale spetta in ogni caso a Tessi Switzerland e non al sistema impiegato.

Nonostante questa verifica, i contenuti creati o rielaborati automaticamente possono contenere imprecisioni. Fanno fede esclusivamente gli accordi contrattuali e le indicazioni espressamente designate come vincolanti. I testi giuridici, in particolare note legali, informativa sulla protezione dei dati, politica sui cookie e condizioni generali, sono inoltre sottoposti a verifica legale prima della pubblicazione.

Questo sito non impiega sistemi di IA che interagiscono direttamente con le visitatrici e i visitatori. Non vengono utilizzati né chatbot né assistenti vocali. Non vengono inoltre pubblicati contenuti di immagine, audio o video generati sinteticamente che rappresentino persone o eventi reali.

Rendiamo noto tale impiego in conformità ai principi di trasparenza dell’articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale e ai requisiti del diritto svizzero in materia di correttezza commerciale e di trattamento dei dati personali.

Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Tessi Switzerland esclude ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso a questo sito, dal suo utilizzo o dall’impossibilità di utilizzarlo.

Questa esclusione di responsabilità non si applica in caso di comportamento intenzionale o gravemente negligente, né nella misura in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata in base a disposizioni legali imperative.

Link esterni

Questo sito può contenere link a siti e servizi di terzi. Tessi Switzerland non ha alcuna influenza sui loro contenuti, sulla loro disponibilità né sulle loro pratiche in materia di protezione dei dati.

Dei contenuti dei siti esterni rispondono esclusivamente i rispettivi gestori. L’inserimento di un link non implica che Tessi Switzerland approvi i contenuti o le offerte del sito in questione, né che li faccia propri.

Diritti d’autore e marchi

I contenuti di questo sito, in particolare testi, grafici, immagini, logo, video, documenti e altri elementi, sono protetti dal diritto d’autore o da altri diritti di proprietà intellettuale.

Salvo diversa indicazione, i relativi diritti appartengono a Tessi Switzerland, a una società del gruppo Tessi o ai rispettivi titolari dei diritti.

Qualsiasi riproduzione, modifica, diffusione o altro utilizzo che vada oltre l’uso consentito dalla legge richiede il consenso preventivo del rispettivo titolare dei diritti.

Tessi e i logo e le denominazioni di prodotto Tessi utilizzati su questo sito possono essere marchi protetti del gruppo Tessi.

Protezione dei dati

Le informazioni su come Tessi Switzerland tratta i dati personali si trovano nella nostra informativa sulla protezione dei dati. Le informazioni su cookie e tecnologie simili si trovano nella nostra politica sui cookie.

Diritto applicabile

Salvo disposizioni legali imperative contrarie, l’utilizzo di questo sito e le presenti informazioni giuridiche sono soggetti al diritto svizzero.

Stato: settembre 2026